Lectures de HalimaDoula

Oneness and Separateness

Accueil > Lectures > "Oneness and Separateness: From Infant to Individual"

halimadoula.com avis kaplan

halimadoula avis

Louise Janet Kaplan est une psycho-analyste américaine réputée pour ses recherches et ses livres, dont le premier est « Oneness and Separateness: From Infant to Individual » publié en 1978. Louise Kaplan est décédée en 2012.

Ses écrits sont presques scientifiques dans leur forme, avec un langage précis et riche, assez technique. Il faut un excellent niveau d’anglais pour lire la version originale. À ce jour je n’ai pas trouvé de version française.

« Oneness and Separateness » relate de manière très détaillée les étapes par lequelles l’enfant passe entre la fusion biologique et psychologique avec la mère dans le ventre, à l’individuation et la construction de sa personne, en passant par le processus de séparation.

« The holding mother becomes the measure by which the infant’s inborn energies begin to prompt him to reach out into the « not-mother » world, when the maturational forces motivate him to abandon « lapdom », until he gradually reaches the acme of his illusion of having become the upright, walking-away conqueror of the ever-widening expanses of his world. For this to happen under optimal circumstances, the mother has to remain the fairly reliable home base of the infant, available for emotional refueling. »

Les chapîtres suivent la chronologie de la croissance de l’enfant depuis la conception jusque 3 ans. Les étapes sont décrites techniquement et illustrées de nombreux exemples qui permettent de visualiser l’évolution de l’enfant et de comprendre le comportement parfois bizarre pour nous, adultes.

« The baby expects that what he drops or tosses away will soon be picked up and returned to him by his parents. From the baby’s point of view the best thing about tossing away toys is having a willing partner who retrieves. In addition, the baby is carrying out an experiment. In its simplest form the experiment sets out to substantiate the baby’s beginning supposition that « Whatever goes away comes back ». »

Bien que peu reposant à lire, j’ai trouvé cet ouvrage très intéressant. En tant que maman, je me suis rappelée de nombreux épisodes de vie avec mes enfants pendant leur plus jeune âge et chaque fois je me suis dit « aaaaaah c’est donc ça qui se passait à ce moment-là ». J’aurais aimé lire ce livre avant de concevoir un enfant, et le relire pendant la toute petite enfance, afin de mieux comprendre les phases traversées par mes enfants et de mieux les accompagner dans le développement de leur individualité.

C’est bien un livre de psychologie dont on parle, Kaplan ne donne pas de conseils quant à l’accompagnement de l’enfant en bas-âge. À ne pas confondre avec un « guide » ou un « grand livre » comme on en trouve énormément sur le marché actuellement. Dans cet ouvrage, vous ne trouverez pas de conseils mais bien un étalage descriptif résultant de recherches et analyses poussées. Le livre est clôturé par un index permettant de trouver rapidement les paragraphes évoquant un sujet précis comme le conept de « body-mind » ou le « holding ».

Vous voulez en lire plus? Contactez-moi pour discuter de l’accompagnement par une doula. Vous pouvez aussi emprunter ce livre contre caution, avec possibilité d’envoi postal.

Hélène Michel
HalimaDoula
157 rue Berkendael, 1190 Forest
0(032) 465 847 168